香港2025年11月21日 /美通社/ — 近日受強烈東北季候風影響，香港氣溫將下降至午夜最低約16度，日夜溫差明顯，專家預計今年冬季與夏季的感冒高發期或會重疊，市民踏入更易出現鼻塞、喉痛、乏力等不適的時節。
面對天氣突變，中醫講求「未病先防」，除了在日常加入具清熱、疏風、舒緩喉嚨及頭部不適的食材或配方外，也提醒市民保持良好作息、飲食有節、適度運動與調養情緒，全方位提升身體抵禦力。
以下為出4大最易「中招」的日常情境，讓你在感冒高峰期更有準備。
4大最易「中招」的日常情境
01 季節交替溫差大：早開冷氣晚開窗 一不小心就不適
香港天氣忽冷忽熱，不少人早上吹冷氣、晚上又開窗，體溫調節不及，容易出現疲倦、肌肉痠軟、鼻水等症狀。
02旅行人士：長途飛行與溫差變化 喉嚨更易受刺激
旅客經常一上飛機就感到乾燥、喉嚨緊繃，經濟艙冷氣又強，下機再遇上溫差，常出現鼻塞、疲倦、喉痛等不適症狀。
03 打工族：冷氣環境配合工作壓力 出現鼻塞頭痛
天氣轉冷後，打工族長時間在開放式辦公室的冷氣環境下，空氣不流通，加上工作臨近臨近項目交付或趕工時壓力增加，易出現鼻塞、疲乏、喉嚨乾等症狀。
04 在校學童：校園人多密集 免疫力不足易病倒
學校屬於人群密集的空間，孩子長時間在課室與同學接觸，加上年紀較小、抵抗力仍在發展，一旦有同學出現咽喉不適、聲沙或咳嗽，較容易在校內互相傳染。家長亦常發現，小朋友放學後開始流鼻水或喉嚨痛，回家後更有機會影響其他家庭成員。
面對這些困擾，中醫經常提及的一些配方或有幫助：金銀花含綠原酸，能促進身體代謝並舒緩風熱不適；而連翹含連翹酯苷 A，亦是中醫舒緩初起不適中常提到的重點成分。農本方三款經典即溶中藥系列——農本方® 感冒沖劑 – 銀翹散、農本方®止咳沖劑 – 止嗽散及農本方® 複方羅漢果止咳沖劑 – 清熱潤肺配方含有經典配方，以便捷形式呈現傳統藥食之理，更貼合現代生活節奏。
農本方經典古方結合現代科研，效果獲實證支持
農本方以「居家必備三寶」的定位，推出3 款極受家庭歡迎的即沖中藥沖劑，避免西藥可能引發嗜睡、腸胃不適和抗藥性等問題，為市民提供「無睡意、不含西藥成分」的感冒舒緩選擇。農本方感冒沖劑強調「把握黃金4小時」的概念，在感冒初期立即服用，有助緩解感冒症狀：
1. 農本方® 感冒沖劑 – 銀翹散：對應感冒初起、喉嚨痛、頭重
農本方® 感冒沖劑源自清代名醫吳鞠通《溫病條辨》中的銀翹散，成分包含金銀花、連翹、桔梗、薄荷等十味藥材。金銀花與連翹清熱解毒，可緩解發熱和喉嚨腫痛；桔梗有助舒緩咳嗽與喉部不適；薄荷疏風散熱，緩解頭痛、鼻塞和流鼻水；各種藥材相互配合，可全面緩解感冒初期症狀，包括頭痛發熱、流鼻水、喉嚨腫痛及肌肉酸痛，讓身體更快恢復舒適。
2. 農本方®止咳沖劑 – 止嗽散：緩咳嗽痰多、痰黏難囉
農本方®止咳沖劑出典清朝《醫學心悟》，為歷代沿用的經典止咳名方。成分包含桔梗、荊芥、紫菀、百部、白前、甘草及陳皮：桔梗有助咯痰順暢並舒緩喉部不適；荊芥疏散風邪、改善咳嗽；紫菀與百部潤肺止咳、減輕痰多與痰黏；白前化痰利氣；甘草調和諸藥並紓緩喉痛；陳皮理氣化痰。整體旨在從源頭改善咳嗽、痰黏等問題，可有效紓緩咳嗽痰多、痰黏難咯、咯痰不順及喉痛聲沙等症狀。
3. 農本方® 複方羅漢果止咳沖劑– 清熱潤肺配方：滋潤喉嚨、改善聲沙與燥咳
農本方® 複方羅漢果止咳沖劑含羅漢果、枇杷葉、白前、桔梗、百部、桑白皮等，以清熱潤肺、化痰止咳為主要功效。適合喉乾、燥咳、聲沙及偏熱氣人士，也能緩解喉痛、痰多與煙酒過多引起的喉部不適。
連續十年全港處方濃縮中藥銷量第一*的農本方，所有產品均於通過中國生產質量管理規範 (GMP) 、澳洲藥物管理局TGA及美國藥典USP三個國家標準認證的廠房生產，並通過重金屬、農藥殘留及微生物限度測試，生產基地以其先進、精密與完善的管理而聞名，為亞洲頂尖的中藥研究與製造設施之一，確保產品品質安全可靠。
值得關注的是，培力農本方一直推進傳統中藥達致現代科研化，多年來積極與本地大學合作，對傳統中藥方劑進行臨床前研究。其中一項研究聚焦經典方劑「銀翹散」中九種主要中藥成分，包括金銀花﹑連翹、桔梗、薄荷等的研究發現，具清熱解毒﹑調節免疫，抗氧化等作用。而連翹中的連翹酯苷A (Forsythoside A) 為主要的功效成分，其針對感冒症狀的效果不遜於西藥。此外，金銀花含綠原酸，能促進人體新陳代謝，並有助疏散風熱，舒緩喉嚨痛等不適症狀。
該經典方劑的活性成分及其作用機制經本港大學深入研究，並於2017年發表於國際著名學術期刊，農本方本次研究的結果為支持傳統中藥方劑的應用提供了科學依據。
中醫茶飲保健：疏風清熱，解毒利咽
在日常保健層面，除了即溶中藥的便捷選擇外，中醫亦強調可從日常調理入手。以下為專業中醫常建議的桑芪飲配方，可在季節交替時增強體質、提升抵抗力：
材料：桑葉10克，蘆根15克，薏苡仁20克，桔梗10克，五指毛桃20克，薄荷5克（後下），金銀花6克。
製法：把上述材料洗淨，一起放入鍋中，加適量清水，煮約30分鐘，代茶飲。此為1-2人量。
多款農本方®即溶中藥享「兩件85折」限時優惠
即日起至12月10日，於培方官方網店及指定市門購買農本方即溶中藥系列可享2件85折，供應數量及款式視乎各零售商分店實際供應為準。當中包括農本方® 感冒沖劑 – 銀翹散和農本方® 複方羅漢果止咳沖劑- 清熱潤肺配方，方便市民在季節交替時作居家備用。
指定銷售點包括：萬寧、屈臣氏、百佳﹑惠康﹑7-11 便利店﹑Circle K 便利店﹑日本城、一田百貨﹑Aeon﹑裕華國貨﹑松本清﹑昇康匯零售點﹑百本醫護﹑Cheers CO-OP 樂協﹑各大藥房﹑農本方®中醫診所﹑HKTVmall網站及培力官方網站，方便市民隨時選購。
若希望獲得更個人化的針對性治療，可預約農本方®中醫診症服務，向註冊中醫師進行諮詢：https://bit.ly/3LbFkD1，亦可登記成為PuraPharm Club 會員，享有多項尊貴會員禮遇：https://bit.ly/40ldPLx。
查詢熱線：2840 1840
詳情請瀏覽官方網站：https://bit.ly/448iBRk
*由於體質因人而異，如有查詢建議諮詢註冊中醫師及醫護專業人士意見。
*根據歐睿國際於2025年11月對香港中藥配方顆粒市場調查報告按2015-2024年處方收益計算
參考資料：
1. http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2017.07.015
2. https://doi.org/10.7326/0003-4819-155-4-201108160-00005
了解更多零售點 ：https://bit.ly/448iBRk
2025/11/25 15:35:41文／品觀點編輯中心 國民黨立委張智倫針對「全民國防手冊」(小橘書)的發行問題提出質疑。張智倫指出,國防部第一版印製5000份時沒有賴清德總統簽名,第二版卻動用第二預備金6450萬元印製1100萬本,並加上總統簽名,批評這是「國防部的馬屁文化」。 [embedded content] Play 張智倫質疑,為何不使用一般預算而要動用第二預備金?他強調,第二預備金通常用於臨時狀況或災難發生時,且無需經過立法院審查。國防部副部長解釋,第一版印製時有編列預算,但後來發現效果良好,決定擴大印製時年度預算不足,才依預算法第70條申請第二預備金。 張智倫也針對手冊內推薦的APP提出問題,指出警政APP沒有離線地圖功能,而消防APP有此功能,且兩個APP對同一避難處所的收容人數顯示不一致。以立法院附近某收容處為例,一個APP顯示可容納1416人,另一個卻只顯示645人。內政部長劉世芳回應,兩套系統使用的參數不同,警政系統以建築技術規則核定的容納人數為準,消防系統則使用經緯度定位,可能將同一地點的多個避難處所合併計算。 針對私人大樓地下室避難空間的開放問題,張智倫關切民眾避難時大樓是否會開放。劉世芳明確表示,根據民防法規定,當空防警報發布時,這些大樓必須對外開放讓民眾避難。此外,劉世芳也說明,目前全台村里長的防災士訓練已達三分之一以上,未來將持續推動防災協作中心的建立。
2025 年臺灣教育科技展11/13日於臺北盛大開展，首日即吸引超過萬名教育工作者共襄盛舉，現場聚焦於 AI 教育應用的創新突破。隨著教育科技的快速發展與多元應用，教師角色正從知識傳遞者轉型為學習體驗設計師，而 AI 技術的導入，正是這場轉型的關鍵推手。 在眾多展出亮點中，由謙懿科技總代理的旗艦產品 Wayground AI 教學平台 成為全場焦點。以「AI 讓理想課堂即時實現」為主軸，Wayground 展示其直覺化操作介面與高效能 AI 引擎，吸引大量教育工作者駐足體驗。教師僅需輸入教學主題或課程目標，即可於數十秒內自動生成教材，內容涵蓋課程架構、練習題與延伸討論，大幅提升教學準備效率。 Wayground 聚焦「教師賦能」，整合 AI 教材生成、學習數據分析與教學策略建議等功能，協助教師有效提升教學品質與節奏。根據實際使用數據，該平台可為教師節省高達 80% 的備課時間，並已於全球超過 150 個國家落地應用，累積數百萬名使用者。其「科技輔助、教師主導」的理念，正逐步重塑未來教學的工作樣貌。 Wayground AI 輸入課綱關鍵字或章節可立即生成測驗題目。圖/謙懿科技提供 謙懿科技作為 Wayground 台灣總代理，持續深耕教育市場，並於該屆展覽首度整合多項自研與國際合作產品同台亮相，展現完整的數位教學生態鏈。除 Wayground 外，現場亦展出其自行研發的「得報」、「佳音數位英語雜誌平台」，以及代理的全球知名互動學習工具 Nearpod、Kahoot! 等，涵蓋課堂互動、語言訓練與素養培育，為教育機構提供全方位的數位轉型支援。 憑藉持續創新與對教育市場的敏銳洞察，謙懿科技榮獲 2025 年 HolonIQ「Taiwan EdTech 50」 殊榮，成為教育科技領域備受矚目的新興品牌。除產品研發外，謙懿亦積極投入教師專業成長支持，推出夜間直播節目《居久屋微醺夜》，邀請第一線教師分享課堂應用與科技實踐經驗，打造兼具溫度與專業的教育社群平台。 謙懿科技自行研發的佳音英語雜誌數位平台，及旗下代理相關平台同時展出。圖/謙懿科技提供 謙懿科技此次臺灣教育科技展中規劃多項互動內容，讓各級學校行政單位、圖書館管理者、教師能直接體驗 AI 在教學現場的實際應用： 「生成教材挑戰」：現場觀眾可輸入任一主題，體驗 Wayground 一鍵生成教材的高效率流程。 專屬諮詢方案：針對不同教育單位，提供量身打造的數位精進建議與年度優惠。 教育顧問交流區：由專業團隊分享 AI 教學導入策略與國際成功案例，探討教育轉型新方向。 秉持「科技讓教學更人性」的理念，謙懿科技致力於引進全球頂尖數位學習工具，服務大中華區教育工作者。未來，將持續以科技為橋梁，連結教師、學生與教育機構，讓理想課堂從構想走向實踐。
文/編輯中心 全球最重要的國際出版盛會──法蘭克福書展（Frankfurter Buchmesse）於 10 月 15 日至 19 日在德國舉行，臺灣館由文化內容策進院（文策院）統籌策劃、台北書展基金會承辦，攜手 46 家出版社、343 本原創書籍、八位版權人共同參展，並邀請柏林駐村作家小峱峱、吳懷晨、胡長松，以及具德語版作品的陳思宏、蒔舞、蕭瑋萱等六位創作者參展，透過小說、詩、漫畫、輕小說等不同形式的創作，展現臺灣創作的多元魅力。 臺灣駐德國代表處谷瑞生大使及駐法蘭克福辦事處羅美舜處長特別出席臺灣館開幕，谷大使於開幕致詞時感謝所有臺灣出版業者與作家的努力與投入，他表示，臺灣以創新與科技聞名，本次除了在法蘭克福書展呈現豐富多元的活動與出版品，更誠摯邀請各界親臨臺灣，感受其獨特魅力。 文策院董事長王時思表示，臺灣出版市場雖屬中小型，但外譯與國際授權成果持續增長，以多元、創新、開放的特色，逐步贏得國際青睞。為推動臺灣出版「產業化、國際化、規模化」，文策院在本屆書展不僅展示優質原創內容，也強化大會舞台活動合作、線上線下平台整合，以及版權媒合交流，將臺灣出版的實力與創意轉化為國際聲量與商業效益。 臺灣故事登上國際舞台與亞洲論壇 今年臺灣館規劃與協作超過 17 場活動，推動臺灣創作者及出版業者與國際市場接軌。大會國際舞台方面，已售出多國版權的《鬼地方》作者陳思宏與臺語文學作家胡長松，對談「鄉土與鬼影：魔幻寫實下的臺灣故事」；詩人吳懷晨、輕小說作家蒔舞與漫畫家小峱峱則於「靈的書寫：當詩、BL 與漫畫遇見臺灣民俗」，展開不同創作載體的碰撞激盪。 法蘭克福書展焦點之一的亞洲舞台（Asia Stage），臺灣出版業者參與多達九場論壇，涵蓋學術出版革新、跨域授權、亞洲犯罪文學及酷兒書寫等議題，透過與不同亞洲講者的交流互動，向全球出版業者呈現臺灣及亞洲書市的最新觀察與趨勢。 其他亮點活動包括：小說家蕭瑋萱與譯者 Karin Betz 在臺灣館分享德文版《成為怪物以前》的翻譯與創作經驗；漫畫家小峱峱於大型德國出版社 Egmont 的攤位進行現場創作與簽書，藉由跨國合作推廣，吸引更多歐洲讀者關注。 線上線下整合：IP Meetup 與版權媒合 每年法蘭克福書展除了聚焦讀者市場外，更積極鎖定國際出版專業買家。為擴大臺灣出版國際觸角，今年臺灣館首次將展出作品全面上傳至文策院的 IP Meetup 平台（https://ip.taicca.tw/index.do），該平台匯集臺灣各領域的原創內容，包括影視、動漫、出版、角色 IP、表演藝術等，供全球內容產業人士不限時空瀏覽與媒合，促進版權交易與跨域授權機會。 展期間，臺灣出版業者將進行超過百場國際版權會議，包含文策院主辦的 12 場重點版權媒合會，與來自義大利、英國、泰國、土耳其等各國專業人士洽商。此外，文策院持續舉辦「臺灣之夜」，邀請近百位海外買家與國內出版業者共聚一堂，以具文化特色的交流派對，深化臺灣與國際出版界的連結與合作。 持續拓展國際合作，開創市場可能 今年臺灣館主視覺由插畫家 Croter（洪添賢）設計，延續臺灣在首爾書展主題國的品牌形象，從書頁展開臺灣生活與文化景致，並融入象徵臺灣作品輸出的飛機、貨櫃船。展館空間同時具備展示、商務洽談與作家活動功能，呈現年度選書、得獎書、推薦作家作品及已授權出版品，吸引國際觀眾駐足。同時設置德語書籍販售專區，讓歐洲讀者可直接購買臺灣作品，拉近讀者與創作者的距離。 2025 年法蘭克福書展臺灣館以線上線下整合、國際交流媒合及作家活動等多元策略，展現臺灣出版的創意與專業能量，提升版權交易量，推動臺灣出版品進軍全球市場。文策院亦將持續透過國際展會與 IP Meetup 平台，促進臺灣原創內容的跨域授權，讓臺灣故事走向更寬廣的世界舞台。
《Pokémon GO》今(11/27)日公布 2026 年度最大線下活動《Pokémon GO Tour：卡洛斯－台南》最新資訊，活動將於 2026 年 2 月 20 日至 22 日在台南都會公園舉辦，預計吸引大量國內外訓練家朝聖。早鳥票建議售價為新台幣 733 元（含稅），購票者可在三天活動中遇見首次登場的異色「蒂安希」，也能捕捉戴著卡魯穆帽子與莎莉娜帽子的限定皮卡丘。活動適逢農曆春節連假，官方提醒玩家提前安排住宿與交通。 限量版的「Pokémon GO Tour：卡洛斯」主題T恤。(圖/官方提供) 活動期間，台南都會公園將打造三大全新主題棲息地，包括中央村莊、海岸研究所與山脈地帶，玩家購票時可自由選擇起始棲息地。現場並設計多款不同造型的「多麗米亞」主題補給站轉盤，透過限時調查讓訓練家可於每日 17:00 前解鎖牠的造型變化。官方強調，「多麗米亞」通常僅在特定地區或活動中能變化外型，本次將是難得的收集機會。 本次最大突破是首度加入夜間限定內容「超級之夜」，讓活動不再受白天時段限制。訓練家可在夜晚持續捕捉寶可夢，同時體驗主辦方設計的燈光與音效活動，使冒險氛圍從日間延伸至深夜。除了主會場，三天期間台南市全區也同步開放城市探索內容，若購買城市加值包，玩家可延長最多兩天在市區享受 GO Tour 的延伸玩法，結合古城文化、美食與景點，打造兼具觀光與遊戲的旅遊體驗。 2018 Pokémon GO Safari Zone in Tainan 資料照(圖/臺南市政府觀光旅遊局提供) 活動現場也將販售限量「Pokémon GO Tour：卡洛斯」主題T恤，購買後可獲得可兌換同款遊戲內換裝道具的禮品卡。商品不開放線上預購，數量有限售完為止，不接受退換。台南市政府表示，將在活動期間提供接駁車直達會場，並建議玩家多利用火車、公車與大眾運輸，以便順利前往台南都會公園參與這場年度盛事。
(花蓮吉安有機車遭小客車撞飛捲入車底輾過，騎士搶救20天不治。圖/記者: 陳政勳) 【Lai傳媒、記者爆料網/陳政勳 花蓮報導】 花蓮驚傳死亡車禍，一名機車騎士在10月31日行經吉安鄉一處路口時，與一輛自小客車發生激烈碰撞，整個人連車帶飛滑入車底，當場遭輾壓，畫面驚悚。騎士送醫後經醫療團隊搶救長達20天，仍因傷勢過重宣告不治，家屬悲痛不已。 根據警方調查，事發當天兩車行經吉安路口時發生碰撞，撞擊力道猛烈，機車騎士被小客車底部捲入車底、還輾過。救護人員趕抵後緊急將騎士脫困送醫，然而因多處重創，生命跡象一度不穩。 醫院全力搶救，騎士在加護病房與死神搏鬥20日，期間病況反覆，最終仍因傷勢太重宣告不治。警方已對雙方駕駛進行酒測，並調閱監視器釐清車禍發生原因，詳細肇責仍待進一步調查。 當地居民指出，該路口車流多、視線易受遮蔽，過去也曾發生多起事故，呼籲相關單位加強改善，以免悲劇再度上演。 標籤： 合作媒體賴傳媒 本文為「記者爆料網」授權刊登，原文網址
波新聞= 蘇紘慶／花蓮鳳凰颱風外圍環流及東北季風影響為花蓮地區帶來豪大雨，造成馬太鞍溪水暴漲，沖入萬榮鄉明利村，淹沒部分街道、房舍。原住民族委員會主任委員曾智勇 Ljaucu·Zingrur 今（15）日前往訪視部落住宅受損情形，並與花蓮縣政府及萬榮鄉公所共同討論災後復原重建需求，全力協助族人儘速恢復正常生活。曾智勇主委在明利村現地聽取縣府及鄉公所簡報後表示，此次鳳凰颱風豪雨對部落居住環境及生活造成衝擊，族人一度面臨淹水、無家可歸等狀況。原民會已啟動相關協處措施，包括災害救助、臨時工作方案、住宅重建修繕及小規模融資協助等，將與地方政府密切合作，投入必要資源，協助族人穩定生活。曾主委強調，原民會以部落安全與復原重建為優先目標，也感謝花蓮縣政府與萬榮鄉公所團隊的全心投入，協助族人回復正常生活。圖／原民會主委曾智勇 Ljaucu·Zingrur 訪視花蓮縣萬榮鄉明利村災情
提升盈利與服務質素：CheckMax 直擊餐飲營運核心難題 佛羅里達州奧蘭多2025年12月10日 /美通社/ — 全球增量收益領導者 Frontline Performance Group (FPG) 宣佈推出 CheckMax，這是一款具備 AI 智能洞察功能的績效提升軟件，旨在最大化平均賬單金額，有望令餐廳利潤倍增。 Frontline Performance Group 國際部總裁 Paul McLoughlin CheckMax 是與三大全球酒店品牌，以及遍布美國、加勒比海和歐洲的領先管理及業主集團合作開發，旨在將侍應從被動接單變為主要的創收來源。藉著建立服務型銷售模式及 AI 提供智能輔導，該解決方案協助員工持續推介高毛利產品，同時維持優質服務水平。 透過傳授推銷技巧及利用自動化數據分析趨勢，CheckMax 能預測業績表現並確保團隊服務標準統一，助人均消費增長 5% 至 15%，有望令整體盈利倍增。FPG 正引入一項專有指標，用於衡量侍應個人及分店層面的銷售質素，提供清晰的整體業務洞察與基準。 FPG 行政總裁 Geoffrey Toffetti 表示：「30 年來，FPG 一直與酒店及汽車租賃品牌合作，致力實現收益最大化。現在，我們將這項專業知識引入餐飲業，填補結構化銷售與服務培訓的重大缺口。侍應鮮少學習如何銷售、發揮影響力或緩解客人不滿；他們熟讀餐牌，卻不了解顧客心理。CheckMax 將改變這一現狀。」 「隨著房價回落及通脹導致消費力下降，從現有顧客身上挖掘最大收益才是最穩健的策略。憑藉 CheckMax 及我們的前台方案，我們完全有能力帶領業界提升 TRevPAR 表現。」 前 Remington 行政總裁兼《Not Done》播客主持人 Sloan Dean 補充道：「我在 Remington 任職期間，將 FPG 的前台解決方案引入到每一家酒店。其餐飲業務能力不但令人驚艷，更具備強大的吸引力與真正的創新精神。」 FPG 國際總裁 Paul McLoughlin 指出：「真誠的個人化推薦能優化顧客體驗。自信和貼心服務（如推薦絕佳的餐酒搭配）不僅提升了款待標準，更能成功捕捉那些往往被白白錯失的收入。」 CheckMax 結合了電子學習與精簡的短片培訓，並透過 FPG 專有的 IN-Gauge 軟件平台進行實時目標追蹤。侍應可設定收入目標、監控銷售進度，並透過顯示人均收入及潛在收益等關鍵指標的排行榜獲得認可。 CheckMax 目前支援與 Oracle Micros Simphony、Toast、Square 和 Infrasys 整合，並即將支援 TouchBistro、Upserve 及其他系統。餐廳經理層每日僅需花幾分鐘時間，即可協助員工在一個季度內推動營收增長，並改善顧客滿意度及表現。立即登記輪候。 關於 FPG FPG 透過其績效提升軟件 IN-Gauge，協助酒店服務業最大化增量收入、提升客戶服務及增加員工敬業度。透過結合先進科技與服務至上的培訓，FPG 協助前線員工推動收入增長。FPG 的業務遍及 120 個國家的 2,500 多家酒店，是企業優化盈利能力及客人滿意度的可靠合作夥伴。 Frontline Performance Group 行政總裁 Geoffrey Toffetti
華盛頓亞基馬2025年12月9日 /美通社/ — Yakima Chief Hops (YCH) 與 Pink Boots Society (PBS) 合作，榮幸推出最新款 Pink Boots Blend，此款調酒旨在透過教育與專業支援，助力釀酒業界中的女性及非二元性別者。 第九屆 Annual Pink Boots Blend 將由 Ekuanot®、Centennial、HBC 638 及 Mosaic® 組成！今年調配的酒液融合熱帶柑橘與核果香氣，佐以草本與木質調點綴，呈現活力四射的果香交響曲，並以白茶與雪松的柔和底韻完美收束。YCH 感官協調員 Dominic Wise 表示：「通過提供表現力的柑橘和基礎的基礎特性，使酒廠能夠以既可接近又創新的方式探索風味。今年調酒配方中那份細膩柔美的特質令我們雀躍不已，相信釀酒師們也會深有同感。」 CH 將從每磅售出的特飲中捐出 1 美元予 PBS，用於資助所有成員的獎學金、培訓及專業發展機會。「隨著業界轉型， Pink Boots Blend 為各規模生產者提供了一條保持創意、維持連結的途徑。關鍵不在參與規模的大小，而在於持續攜手創新的決心，」PBS 行政總監 Georgina Solis 表示：「其影響力遠不止於風味層面；此調酒有助強化整個產業生態，並促進女性與非二元性別人才的專業發展。」 Pink Boots Society在 31 個國家擁有超過 2,000 名成員，其使命非常明確：透過教育，支持在快速發展的醃發與酒精飲料行業中的女性與非二元性别群體，促進其職業發展。Pink Boots Blend 直接支持這項使命，為釀酒師（及其他創作者）提供優質產品，開啟創意無限可能！有關 Pink Boots Blend 更多資訊，請瀏覽 www.yakimachief.com/commercial/hop-wire/7th-annual-pink-boots-blend。有關此款調酒或 YCH 的一般查詢，請透過 hops@yakimachief.com 與我們聯絡。 Yakima Chief Hops YCH 是 100% 由種植者自有的全球啤酒花供應商，以建立釀酒商與家庭啤酒花農場之間的聯繫為使命。經過 30 多年的經營，我們已成為創新、品質及客戶服務領域的領導者。作為釀酒商的資源之一，我們能提供業界領先的研究和產品。我們倡導可持續發展及有意義的社會事業，致力為周圍的環境及社區提供支援。https://www.yakimachief.com/
弗吉尼亞州阿什本2025年12月8日 /美通社/ — 領先的企業技術與創新合作夥伴 DXC Technology（紐約證券交易所代碼：DXC）今天宣佈，任命 Russell Jukes 為首席數碼資訊總監 (CDIO)。隨著職責擴大，Russell 成為首位領導 DXC 端對端數碼及人工智能 (AI) 議程的高層，負責加速公司以 AI 驅動的轉型，並確保優化其全球技術環境，以支援客戶的戰略營運及提工的 AI 應用能力。 DXC 任命 Russell Jukes 為首席數碼資訊總監以加強統一數碼策略 自 2017 年加入 DXC 以來，Russell 在塑造 DXC 的數碼策略及全球技術能力方面發揮了關鍵作用。他負責監管 DXC 的企業技術環境，並在推動平台、應用程式及員工體驗現代化方面擔當核心角色。最近，他在支援開發 Xponential 方面發揮了重要作用。Xponential 是 DXC 經實證的 AI 框架，旨在簡化往往會阻礙大規模 AI 應用的複雜性。 出任 CDIO 後，Russell 將整合各個為客戶提供服務、解決方案及軟件的團隊之數碼、資訊及 AI 轉型議程。這種方針反映了更廣泛的行業轉變，即數碼領袖日益負責監管 AI 投資與創新，而技術領袖則繼續營運關鍵任務環境。 「Russell 在領導 DXC 數碼及技術轉型方面功不可沒。他實現了我們核心系統的現代化，以更佳工具為團隊賦能，並加強了我們的技術基礎以滿足客戶需求。隨著 DXC 繼續擴展 AI 能力，他的領導對於為客戶及 DXC 帶來具意義且可量化的影響至關重要。」DXC 行政總裁 Raul Fernandez 此次公佈進一步協調了 DXC 的數碼、數據及技術能力，以加速企業級 AI 的發展。在擴大的職責下，Russell 還將推進 DXC 的「Human+」工作方式，引入新模式以提升團隊協作、學習及構建下一代解決方案的方式。 「我很榮幸能在數碼、資訊及 AI 必須作為統一策略運作的時刻，擔此重任。此架構賦予我們所需的清晰度及一致性，以便更快速創新、更智能地營運，並協助客戶充滿信心地進行轉型。我期待在 Xponential 的動力基礎上，支援 DXC 下一波 AI 驅動能力的發展。」 DXC 首席數碼資訊總監 Russell Jukes 加入 DXC 前，Russell 曾在 HP 及 HPE 的全球技術組織擔任高級職位，領導現代化、企業工程及數碼營運項目。他亦是 DXC 重點關注雲端轉型及負責任 AI 應用的創新計劃發起人。 關於 DXC TechnologyDXC Technology（紐約證券交易所代碼：DXC）是領先企業科技與創新合作夥伴，向全球企業和公共機構提供軟件、服務和解決方案。在瞬息萬變的時代，協助這些機構利用 AI 來推動成果。DXC 憑藉在託管基礎設施服務、應用程式現代化與業界特定軟件解決方案的深厚專業知識，實現全球部分最複雜科技資產的現代化、保護和營運。如欲了解更多，請瀏覽 dxc.com
